lẽ phải Tiếng Trung là gì

分晓 <道理(多用于否定式)。>
người này không có lẽ phải, mở miệng ra là nói bậy.
这个人好没分晓, 信口乱说。 公道 <公正的道理。>
duy trì lẽ phải; bênh vực lẽ phải
主持公道。
lẽ phải ở trong tâm mọi người.
公道自在人心。
情理 <人的常情和事情的一般道理。>
说理 <讲理; 不蛮横(多用于否定式)。>
心肝 <良心; 正义感。>
真谛 <真实的意义或道理。>
正理 <正确的道理。>

• phải lẽ:    硬气 照理
• biết lẽ phải:    讲理 anh ấy là người biết lẽ phải.他是个讲理的人。知趣
• lẽ ra phải:    分当

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我很抱歉，是个意外
Có lẽ phải thế thôi. Tôi xin lỗi. Chỉ là tai nạn thôi.

在监狱看到孩子该不好受 但我没有
Đáng lẽ phải buồn khi thấy trẻ em ở đó, nhưng không.

我们该早几个小时撤城
Đáng lẽ phải di tản các thành phố cách đây vài giờ.

那头野东西应该被拴在狗舍里
Con dã thú này đáng lẽ phải bị xích chặt ở trong cũi!

美元应该贬值的 但它反而升了
Đồng đô la đáng lẽ phải sụt giá, nhưng lại tăng giá